ग़ज़ल कैसे लिखे, how to write a gazal 4

फ़िल्मी गानों की तकती - :बहर: पार्ट - 4

फ़िल्मी गानों की तकती

�����������������������

 (46) *छोड़ दो आँचल ज़माना क्या कहेगा 
         *तू गंगा की मौज मैं ज़मुना किनारा 
         * अंग्रेजी में कहते हैं कि आई लव यू 
           Ang2 re1 zi2 me2 kah2 te1 hai2 ki2 aa2 I1 luv2 you2

           2122 - 2122 - 2122(non-standard)

�����������������������
(47)  *देख हमें आवाज़ न देना, ओ बेदर्द ज़माने |
          de2kh1 ha1meN2 aa2waa2z1 na1 de2naa2 o'2 be2dar2d1 za1maa2ne2
           21122 / 21122 / 22211 / 22
          2222 - 2222 - 2222 - 22 

�����������������������
(48)  *मैं ख्याल हूँ किसी और का, मुझे सोचता कोई और है |
           maiN1 kha1yaa2 l1 huuN2 ki1si1 au2r1 kaa2, mu1jhe1 so2cha1taa2 ko1ii1 au2 r1 hai2
         *मेरे हम नफास मेरे हमनवा मुझे दोस्त बनके दगा न दे |
          Me1 re1 hum2 na1 fas2 me1 re1 hum2 na1 waa2 mu1 jhe1 dos2 t1 ban2 ke1 da1 gaa2 na1 de2
           *वो जो हम में तुम में करार था तुम्हे याद हो के न याद हो |
             Vo1 jo1 hum2 me1 tum2 me1 qa1 raa2 r1 tha2 tu1 mhe1 yaa2 d1 ho2 ke1 na1 yaa2 d 1 ho2
           *मुझे तुमसे कुछ भी न चाहिए, मुझे मेरे हाल पे छोड़ दो |
          Mu1 jhe1 tum2 se1 kuch2 bhi1 na1 cha2 I1 ye2 mu1 jhe1 me2 re1 haa2 l1 pe1 cho2r1 do2
       11212-11212-11212-11212

             ( kamil musamman salim )
�����������������������
(49)  *ये शाम की तन्हाईयाँ ऐसे में तेरा गम |
          2212 2212 2212 22 
          lekin properly
         221-1221-1221-122

�����������������������
(50)  *सोलह बरस की बाली उम्र को सलाम |

         221/2121/1221/2(1)( non standard)

�������������������������
(51)  *बस यही अपराध मैं हर बार करता हूँ |

         
         2122/2122/2122/2( non standard)

�������������������������
(52)  *ज़िंदगी के सफ़र में गुज़र जाते हैं जो मुकाम |

          212/212/212/212/212(5 arkaan)(non standard) 

�������������������������

(53)  *ज़िन्दगी प्यार का गीत है |
         *आज जाने की जिद्द न करो |
        
          212/212/212( non standard)

������������������������� 
 (54)  *रात भर का है महमा अँधेरा है |
          *जा रहा है वफ़ा का जनाज़ा |
          *आज सोचा तो आंसू भर आये | 

            Aa2 j1 so2 cha2 to1 aa2 su2 bha1 r_aa2 ye2

             212 / 212 / 212 / 2
( mutadarik musamman maqtu maḥzuf)

����������������������� 
(55)  *तुमको देखा तो ये ख्याल आया 
        *दिले नादाँ तुझे हुआ क्या है |
        *जब भी ये दिल उदास होता है |
        *आप जिनके करीब होते हैं |
        *ये मुलाकात इक बहाना है |
        *आज फिर जीने की तमन्ना है |
        *यूँ ही तुम मुझ से बात करती है |
        *मैं हवा हूँ कहाँ वतन मेरा |
 *फिर छिड़ी रात बात फूलों की
*तेरे दर पे सनम चले आये
*आप जिनके करीब होते हैं
*मेरी किस्मत में तू नहीं शायद
**************************
        
          2122 /1212 / 22
(ḳhafif musaddas maḳhbun maḥzuf maqt̤u) 
Ye bahut flexible beh’r hai. Yaha niche diye gaye sab wazn ko interchange किया जा सकता है |

1122/1212/22
2122/1212/112
1122/1212/112

����������������������� 
(56)  *मेरा जो भी कदम है वो तेरी राह में है |  
       
        *कभी खुद पे कभी हालात पे रोना आया | 

         *चुनरी संभाल गोरी उडी चली आई रे |

         *कोई फ़रियाद तेरे दिल में दबी हो जैसे |
   
          2122 / 1122 / 1122 / 22
( ramal musamman maḳhbun maḥzuf maqt̤u)
The first syllable may also start with 1 i.e
1122 / 1122 / 1122/ 112 or 22

�����������������������
(57)  *पंछी बनू उडती फिरूं  मस्त गगन में 
        Pan2 chi1 ba1 nu2 ud2 ti1 phi2 ru1 mas2 t1 ga1 gan2 me2

           2112 / 2121 / 2112 / 2

�����������������������
(58)  *जाने कहाँ गये वो दिन, कहते थे तेरी याद में |
Jaa2 ne1 ka1 haa2 ga1 ye2 vo1 din2 // kah2 te1 the1 te2 ri1 yaa2 d1 me2
           2112 / 1212 // 2112 / 1212
( rajaz musamman mat̤vi maḳhbun)�����������������������
(59)  *पूछो माँ कैसे मैंने रेन बिताई |
         Poo1 cho2 naa2 mai2 ne1 kai2 se2 rai2 n1 bi2 ta2 ii2
          1222/1222/1222(non standard)�����������������������
(60)  *ये रातें ये मौसम नदी का किनारा ये चंचल हवा |

Ye1 raa2 tein2 ye1 mo2 sam2 na1 di2 ka2 ki1 naa2 ra2 ye1 chan2 chal2 ha1 waa2
          

         122/122/122/122/122/12(non standard)
�����������������������