An Official Record of My Ghazals & Poetic Ownership

📜 Copyright Declaration

I, Mohd Tariq Azim (official), in the poetic world known as Tariq Azeem Tanha, hereby declare that all the ghazals and verses presented below are my original creations. I had shared these works with a senior singer/Qawwal (Rizwan Ji) from my village (whom I respectfully address as “Chacha”) solely for singing and recitation purposes on 22 March 2026.

This publication is made only to establish and affirm my intellectual ownership (copyright) over these works.

Any use, reproduction, publication, or presentation of these verses without my explicit permission shall be considered unethical and unlawful.

📜 इज़्हार-ए-हक़ (कॉपीराइट बयान)

मैं, मोहम्मद तारिक़ अज़ीम (ऑफिशियल), शायरी की दुनिया में “तारिक़ अज़ीम तनहा”, ब-इज़्हार अर्ज़ करता हूँ कि यहाँ दर्ज तमाम ग़ज़लियात व अशआर मेरी ज़ाती तख़्लीक़ हैं। इन्हें मैंने अपने गाँव के एक बुज़ुर्ग गायक/क़व्वाल (रिज़वान जी), जिन्हें मैं अदब से “चाचा” कहता हूँ, के पास महज़ तरन्नुम (गायन) व पेशकश के लिए दिनांक 22 मार्च 2026 को साझा किया था।

यहाँ इनका इशाअत (प्रकाशन) सिर्फ़ इस ग़रज़ से है कि मेरे अदबी हुक़ूक़ (copyright) महफ़ूज़ व मुसल्लम रहें।

बिला इजाज़त इन अशआर का इस्तिमाल, नशर या पेशकश करना ख़िलाफ़-ए-अदब व क़ानून तसव्वुर किया जाएगा।

✍️ ग़ज़ल 1

हर ज़ख़्म का किस्सा भी मेरे जान गया है,

चेहरे से मिरे दर्द वो पहचान गया है।

वीरान मिरी रूह का हर कोना हुआ यूँ,

जैसे कोई बस्ती से निगहबान गया है

कहने को है महफ़िल में उजाले ही उजाले,

दिल से मिरे हर शम्अ का इम्कान गया है

तू इश्क़ की राहों में ज़रा सोच के चलना,

इस राह में कितनों का ही अरमान/नुकसान गया है

आँखों में मिरी डूब के देखा जो किसी ने,

अंदर मेरे रुकता हुआ तूफ़ान गया है

दिल ढूँढता फिरता है वही ख़्वाब-ए-परेशाँ,

जो नींद की राहों से पशेमान गया है

हर सिम्त तिरी याद का वीरान सा आलम,

आबाद था जो दिल, वही सुनसान गया है

इक दश्त-ए-तमन्ना में भटकता ही रहा दिल,

मंज़िल का मगर सारा ही इम्कान गया है

रखता था जो परवाज़ का अरमाँ दिल-ए-नादाँ,

पर काट के उसके भी निगहबान गया है

वो दर्द जो सीने में धड़कता था कभी यूँ,

अश्कों में पिघल कर सर-ए-मैदान गया है

हर हर्फ़ में पिन्हाँ है मिरी रूह का आलम,

लिखते ही मिरा दर्द भी ऐलान/पहचान गया है

दुनिया की चमक ने मुझे अंधा सा किया यूँ,

आँखों से मिरी नूर-ए-शबिस्तान गया है

‘तनहा’ तिरी आवाज़ में वो दर्द है ऐसा,

सुनता है जो इक बार, वो हैरान गया है

तनहा तेरे अशआर में वो सोज़ है गहरा

Tariq Azeem Tanha

✍️ ग़ज़ल 2

निगाह-ए-दिल में अजब सा आलम, मगर किसी को पता नहीं है,

मिली है हर एक शय यहाँ पर, सुकूँ का लम्हा मिला नहीं है

ये इश्क़ क्या है, ये दर्द क्या है, ये राज़ हमसे न पूछो तुम भी,

कहा बहुत कुछ मगर हक़ीक़त, अभी तलक कुछ कहा नहीं है

हर एक चेहरे पे नक़्श-ए-हसरत, हर इक नज़र में उदासियाँ हैं,

ढला जो सूरज तो ये लगा है, कोई भी जलवा ढला नहीं हैं

ये दिल भी कितना अजीब ठहरा, हर इक खुशी पे धुआँ सा छाया,

जला है अंदर तो यूँ लगा है, कहीं भी जैसे जला नहीं है

तमाम दुनिया में ढूँढ डाला, सुकूँ का कोई निशाँ न पाया,

मिला जो हमको तो बस ये जाना, अभी तो कुछ भी मिला नहीं है

ये शहर-ए-ग़म भी अजीब निकला, हर एक चेहरा है मुस्कुराता,

मगर किसी की हँसी में देखो, कोई भी सच्चा दिखा नहीं है

वो इश्क़ कैसा जो दर्द ना दे, वो दर्द कैसा जो जान ना ले,

ये राज़ अब तक खुला नहीं है, ये फ़लसफ़ा भी लिखा नहीं है

जो ख़्वाब आँखों में पल रहे थे, वो टूट कर अब धुआँ हुए हैं,

मगर ये दिल मानता नहीं है, अभी तो सब कुछ गया नहीं है

हर एक धड़कन में उसका चेहरा, हर एक साँसों में उसकी ख़ुश्बू,

मगर ये क़िस्सा अजब है ‘तनहा’, कहीं भी उसका पता नहीं है

ये दिल की तनहा है प्यास ऐसी, बुझी नहीं उम्र भर भी लेकिन,

पिया है अश्कों को इस क़दर के, अभी तलक कुछ पिया नहीं है

तारिक़ अज़ीम तनहा

✍️ ग़ज़ल 2

ये दिल हुआ है आज परेशान साहिबा,

करता है आपका ही ये अरमान साहिबा।

रुस्वाइयों की धूप में जलता रहा मगर,

ठंडा हुआ न दिल का गुलिस्तान साहिबा।

रहबर भी आप, आप ही मंज़िल की रोशनी,

है आप से सफ़र भी ये आसान साहिबा।

सुनसान रात, चाँद भी हैरान रह गया,

कैसा है तेरी याद का तूफ़ान साहिबा।

सज्दों में ढल गई है मिरी हर इक आरज़ू,

होता है दिल भी अब तो मुसलमान साहिबा।।

तनहा की शायरी में जो लरज़ाँ है दर्द-ओ-साज़,

वो आप ही का इश्क़ है पिन्हान साहिबा।

तारिक़ अज़ीम तनहा

 

🔚 Additional Declaration (English)

It is further declared that any ghazals or verses that may be shared with Rizwan Ji in the future shall be deemed to have been shared strictly for singing and recitation purposes only, and such sharing shall not, in any manner, transfer or imply any ownership rights. All intellectual property rights shall remain solely with the author, Mohd Tariq Azim (Tariq Azeem Tanha).

🔚 इज़ाफ़ी बयान (हिंदी/उर्दू)

मज़ीद यह भी वाज़ेह किया जाता है कि आइंदा भी अगर कोई ग़ज़लियात या अशआर रिज़वान जी के साथ साझा किए जाते हैं, तो वह सिर्फ़ तरन्नुम (गायन) व पेशकश के मक़सद से ही होंगे।

ऐसी किसी भी सूरत में इन रचनाओं के मिल्कियत (ownership) या अदबी हुक़ूक़ (copyright) का कोई तबादला तसव्वुर नहीं किया जाएगा, और तमाम हुक़ूक़ बदस्तूर मोहम्मद तारिक़ अज़ीम (तारिक़ अज़ीम तनहा) के पास महफ़ूज़ रहेंगे।

तारिक़ अज़ीम तनहा